American Constitution Society for Law and Policy, Notre Dame Law School Chapter